This text is translated into Russian by google automatic human level neural machine.
EastRussia is not responsible for any mistakes in the translated text. Sorry for the inconvinience.
Please refer to the text in Russian as a source.
Draft agreement on gas supply to China will be considered at the meeting of the Government
The draft law on the ratification of the Agreement between the governments of Russia and China on cooperation in the supply of natural gas to the PRC via the "eastern" route was approved by the Government Commission on Legislative Activities. The next step will be the consideration of the bill at a meeting of the Government.
The Agreement is subject to ratification in accordance with subparagraph "a" of paragraph 1 of Article 15 of the Federal Law "On International Treaties of the Russian Federation", as it establishes rules that differ from those provided by the legislation of the Russian Federation.
The agreement between Russia and China on the supply of natural gas, signed in Moscow on October 13 2014, regulates the procedure for passing personnel and equipment across the Russian-Chinese state border and the procedure for carrying out customs operations when transporting technical equipment, construction materials and consumables across the Amur River .
The authorized organizations responsible for the implementation of the Agreement are OAO Gazprom from the Russian side and the Chinese National Oil and Gas Corporation from the Chinese side.
Coordination and control over the implementation of the Agreement are entrusted to the Ministry of Energy and the State Energy Administration of the People’s Republic of China.