This text is translated into Russian by google automatic human level neural machine.
EastRussia is not responsible for any mistakes in the translated text. Sorry for the inconvinience.
Please refer to the text in Russian as a source.
During the period of January-September 2014 of fish supply abroad for 9 months decreased by 12,3%, imports increased by 1,8%
According to preliminary data of the Federal State Statistics Service, the volume of fish, fish products and seafood deliveries outside the Russian Federation (including exports) for 9 months 2014 amounted to 1 million 305,5 thousand tons, which is 12,3% or 183,8 thousand tons less than the same period of the past of the year.
Under the export customs procedure, 1 million 24 thousand tons were delivered, which is 14,7% or 175,9 thousand tons less than 2013 year. Directly from the fishing areas, without registration on the customs territory of Russia, 281,5 thousand tons were delivered abroad, which is by 2,7% or 7,9 thousand tons less than the same period of the previous year.
In the export structure, 87,6% are frozen fish, 6,1% - fish fillets and other fish meat, 3,5% - crustaceans and molluscs, 1,2% - finished or canned fish products.
Decrease in export of fish products in January-September 2014 year is due to frozen fish, the volume of its supplies for 9 months decreased by 15,3% or 206,4 thousand tons to 1 million 143,6 thousand tons. There is also a decrease in exports of fish fillets and other fish meat to 1,2% or 1 thousand tonnes to 79,6 thousand tonnes; finished or canned fish products by 3,1% or 0,5 thousand tons - up to 15,4 thousand tons.
The increase in fish shipments abroad occurred in such categories as crustaceans and mollusks - by 47,1% or 14,5 thousand tons, to 45,3 thousand tons, fresh or chilled fish - by 8,8 thousand tons, to 9,6 thousand tons.
According to the Federal Customs Service of Russia and Rosstat, frozen pollock accounts for the bulk of exports - 44,5%. The volume of its deliveries for 9 months decreased by 8,3% or 52,4 th. Tons - to 581,4 th. Tons. Exports of frozen herring declined by 43,6% or 84,4 thousand tons to 109,3 thousand tons, frozen mackerel - by 29,4% or 12,9 thousand tons, to 30,9 thousand tons; frozen salmon - by 49% or 17,8 th. tons, to 18,5 th. tons.
At the same time, there is an increase in exports of frozen cod and haddock, shipments increased by 32,3% or 38,5 thousand tons - to 157,4 thousand tons, frozen scad - by 12,8% or 5,2 thousand tons, to 45,9 thousand tons.
For 9 months 2014, the total volume of fish products imports to the Russian Federation increased by 1,8% compared to the same period last year and amounted to 653,1 thousand tons.
In the structure of import 51,4% is frozen fish, 12% - fresh or chilled fish, 11,4% - fish fillet and other fish meat, 13,9% - prepared or canned fish products, 10,3% - crustaceans and mollusks.
The main imported species are fresh, chilled and frozen salmon and trout - 16,2% of total imports. In January-September, 2014, the volume of deliveries of this fish decreased by 24,1% or 33,5 thousand tons - to 105,8 thousand tons. A significant share of imports (11,8%) is occupied by frozen mackerel, its deliveries decreased by 3,5% or 2,8 th. Tons - to 76,9 th. Tons.
At the same time, there has been a decrease in the supply of frozen sardines - its imports amounted to 34,7 thousand tonnes, which is 14,1% or 5,7 thousand tonnes less than the 2013 year indicator, as well as frozen capelin, which imported 41,9 thousand tonnes, that 16,7% or 8,4 thousand tons less than the same period last year. Deliveries of frozen herrings for 9 months increased by 11,5% or by 6,7 thousand tons to 64,9 thousand tons.