This text is translated into Russian by google automatic human level neural machine.
EastRussia is not responsible for any mistakes in the translated text. Sorry for the inconvinience.
Please refer to the text in Russian as a source.
Ex-Prime Minister of Japan for the abolition of sanctions against Russia
During the visit to Moscow of Yukio Hatoyama, the former prime minister of Japan, the chairman of the State Duma of the Russian Federation Sergey Naryshkin pointed to the decision of the Japanese Government to join the sanctions as causing disappointment from Russia.
Soviet-Japanese and Russian-Japanese relations have always been difficult. They were complicated by the problem of the Kuriles, the presence of Japan in the camp of opponents of the USSR and other factors. Even now, Japan reluctantly introduced the second package of sanctions against Russia. Despite all the problems, trade and economic interaction between neighbors has never fallen below a certain level.
“I think this is absolutely true. All of us, fans of Russian culture, who have gathered in this hall today, must make every effort with ardent enthusiasm to lift the sanctions as soon as possible, ”said Yukio Hatoyama at the 2014 Festival of Russian Culture in Japan.
The festival itself visited more than 1,5 million Japanese this year, and the total number of all the events held exceeded two thousand, which certainly confirms the words of the ex-premier. At the same time, despite the introduction of the second package of sanctions, the festival will continue its work and next year the festival, marking the 10 anniversary, will be held under the sign of the 160 anniversary of the establishment of interstate relations between the countries. Simultaneously, it is planned to sign an agreement on the prologue of the Festival of Russian Culture in Japan at 2017-21.
Recall that not only the former prime minister considers the imposition of sanctions inexpedient. The situation for EastRussia.ru commented Daria Senina, researcher at the Center for Japanese Studies, IFES PHANO:
Economic sanctions, in her opinion, will remain “decorative” in their essence, since Japan is interested in Russian gas supplies. Realizing this, the Japanese leadership seeks to play a "double game" and declares the sanctions with an eye to the United States.
As of December 2013, the balance of trade operations between Russia and Japan showed their relative skew in favor of imports from the Russian Federation (-12 thousand dollars). The volume of Japanese exports to Russia in value terms for the same period amounted to 710566 thousand dollars on an annualized basis, and imports from Russia - 11 thousand dollars. In May 067, practically the same trend continued. Exports from Russia exceeded Japanese exports by $ 039 thousand on an annualized basis.
Japan exports mineral fuel, oil and products of its distillation from Russia, wood and wood products, charcoal, natural or cultured pearls, precious and semiprecious stones, precious metals, metals clad with precious metals and articles made from them, jewelry, coins, Aluminum and articles thereof. Japanese imports consist of nuclear reactors, boilers, equipment and mechanical devices, parts thereof, electric machines and equipment and parts thereof, sound recording and reproducing equipment, equipment for recording and reproducing television images and sound, land transport vehicles other than railway or tramway rolling stock , and their parts and accessories.
This confirms the fact that Russia remains for Japan a supplier of raw materials for industrial needs, and Japanese goods are not competitive in the Russian market because of their high cost. Affected by these data and internal economic problems of Japan itself.