This text is translated into Russian by google automatic human level neural machine.
EastRussia is not responsible for any mistakes in the translated text. Sorry for the inconvinience.
Please refer to the text in Russian as a source.
To import fish from the Russian Federation to China, you need the original certificate of the Federal Agency for Fishery
From November 1, 2014, for the import of Russian products from living marine resources to the customs territory of the PRC, the importer of these products must present to the Ministry of Agriculture of the PRC the original certificate confirming the legality of catching aquatic biological resources issued by the authorized territorial department of the Federal Agency for Fishery. According to the Federal Fisheries Agency, such a measure was taken by the Chinese side as part of the implementation of the Russian-Chinese Agreement on Combating "Illegal, Unreported and Unregulated Fishing" (IUU).
In Beijing, at the Russian-Chinese meeting on the practical mechanism for applying this agreement, the Chinese side also said that it has developed a system of internal electronic document circulation, which is necessary to accelerate the examination of the certificate of the Federal Agency for Fisheries. The development of this electronic system took a considerable amount of time, which led to the postponement of the completion of the internal procedure from 1 June 2014, as determined by the protocol of the 23 session of the Mixed Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries.
The Russian side reported on the determination of the list of territorial offices of Rosrybolovstvo authorized to issue certificates, as well as about the instruction to inform them of Russian users of aquatic biological resources and participants in foreign trade activities about the need for timely application with the application for their issuance.